یوسفعلی میرشکاک درباره دلیل آن که هنوز رمان موفق فارسی نداریم، گفت: اندیشه ما از اساس با تفکر اومانیسمی متعارض است، اندیشه دینی اجمالی معتقد است که بدی نفس تو باید نزد تو بماند و نباید آشکار شود؛ در مسیحیت بر عکس است، شما هفته ای یک بار باید بروید نزد کشیش و به تفسیر گناهانتان اعتراف کنید، رمان انعکاس همین است و ما به این خاطر هنوز رمان خوب نداریم.